导入访谈
2025年，作为关西最大规模的次世代竞技场“GLION ARENA KOBE”正式诞生。
负责运营的株式会社One Bright KOBE在“TOTTEI KOBE”项目中，为了向国内外宾客实时传递信息，引入了“My网站翻译”。我们采访了他们引入该服务的背景，以及着眼于与应用程序联动等多语言部署的幕后故事。
01. 导入目的
问：请问您在引入前遇到了哪些课题，以及其原因是什么？
作为2025年开业的日本首个、三面环海的关西最大规模次世代竞技场，在通过官网和应用程序发布信息时，我们有一个共识：为了向国内外客户提供
安心、安全的服务，引入多语言支持是必不可少的。
此外，考虑到海外艺人来日演出时的信息发布以及针对入境游客的需求，我们希望能够像发布日语信息一样，准确、迅速地进行多语言信息发布，这就是我们引入该服务的背景。
02. 导入效果
问：引入“My 网站翻译”后，您觉得具体好在哪里？引入后的反响如何？
通过引入“My网站翻译”，我们不仅能在活动当天提供现场指南，还能在活动预告和吸引客流阶段利用翻译功能。网站上发布的最新信息能够毫无时差地以多语言形式呈现，这在针对入境游客群体进行推广时是一项巨大的优势。
03. 导入的决定性因素
问：选择我们服务的原因是什么？有哪些优越之处？
最大的决定性因素在于母公司Smart Value的采用业绩所带来的“可靠性”，以及能够根据我司需求进行灵活“定制化”的能力。特别是对于包含动态内容的复杂网站结构，我们高度评价其能够准确反映翻译结果的技术实力。此外，由于我司的“TOTTEI KOBE官方APP”也需要实现翻译功能，能够一贯地使用高电社的服务是一个巨大的优势。
04. 今后的需求与展望
问：请谈谈对服务的建议或未来的愿景。
我们对目前的规格非常满意。如果一定要说未来的展望，我们期待针对像我们这样有应用程序开发业务的运营商，能够进一步强化与应用程序相关的功能。虽然开业才第一年，但我们希望今后能让更多的客户使用这项翻译功能。我们致力于打造一个便利且开放的设施，让入境游客能够毫无压力地获取他们想要了解的信息。
