关于我们

公司简介

公司信息

公司名称
光电社株式会社
代表
代表理事 高桥虎
创业
1979年7月1日(1982年11月10日注册成立)
首都
5000万日元(授权资本1.2亿日元)
员工人数
45人
业务描述
翻译软件开发与销售
人工(手工)翻译与翻译
智能手机及互联网内容的开发与销售
云服务

交通

总部

〒102-0092
东京千代田区早户町2-13 J Pro半藏门大楼三楼
电话:03-6705-5720 传真:03-6705-5719

大阪支线

〒545-0011
3-7-1 大阪市阿部野区昭和町
电话:06-6628-8880 传真:06-6628-2351

成就与奖项

日本

  • 1998年10月1日,“日韩翻译系统J・首尔/JK”荣获国际贸易工业部信息化月推广会议颁发的优秀信息处理系统奖
  • 邮政通信厅获得了日韩电视字幕广播翻译系统的研发资助。
  • 日韩翻译项目于2000年被评为优秀传播公司。
  • 2005年12月22日,《J-SERVER Pocket》荣获i-Mode网站大奖2005年特别评审团奖(伊藤精工奖)
  • 2008年6月26日,《J-SERVER Pocket》获得亚太机器翻译协会(AAMT)颁发的第三届长尾奖

朝鲜

  • 向三星电子公司提供如韩国文字处理等软件技术
  • 获得韩国KBS工业技术奖

中国

  • 开发了“日中日翻译软件 J.Beijing”

欧米茄

  • 开发了适用于20种语言的文字处理软件
  • 开发了基于“连接、查看和翻译”互联网理念的多功能英日翻译软件

历史

~1984

1979/(54) 七月

岩城电力公司技术部2部被分离独立,弘田社成立。
他坚信个人电脑商业的未来,创立了光电社。 从事计算机软件开发和硬件销售。

1980年(昭和55年) 七月

创办了光电社计算机学院并开始计算机教育。

1981/(56) 八月

开发并发布了日本首款日语文字处理器——适用于PC-8000的日语文字处理器“WORD3000”。

十月

开发并发布了适用于PC-8000的韩文文字处理器“韩文4300”。

十一月

开发并发布了适用于PC-8000的英文文字处理器“WORD9000”。

1982年/(昭和57年) 十一月

该组织正式注册成立,并成立了Koden株式会社。

1983/(昭和58年) 四月

成立了东京分公司。

1984年/(昭和59年) 七月

与三星电子有限公司的软技术联盟

八月

获得大阪府贷款,用于开发以研发为导向的公司。

1985~1994

1988/(63) 八月

开发并发布了15种语言的文字处理器“KOA-TechnoMate”。

1991/(3) 十一月

开发并发布了日韩翻译软件“J Seoul”。

1992年(平成4代) 三月

在日本政府ODA下开发了蒙古文字处理器。

1993年(平成5) 二月

“韩国新闻快讯”服务由NEC的PC-VAN提供。

1994年(平成6年) 三月

开发并发布了英日翻译软件“j・London/EJ”。

五月

开发并发布韩日翻译软件“J. Seoul(韩日版)”。
日英翻译软件“j・London/JE”发布。

九月

开发并发布了中文输入软件“Chinese Writer”。
开发并发布了韩语输入软件“Korean Writer”。

1995~2004

1995年(平成7年) 八月

开发并发布了带有翻译功能的Windows 95互联网通信软件“WorldNet/EJ”。

1996/(8) 八月

日韩翻译软件“j・Seoul/JK”发布。

1998/(10) 四月

中日翻译软件“J.Beijing”发布。

十月

获得国际贸易工业部(现经济产业省)信息月促进委员会颁发的优秀信息处理系统奖。

1999 (11)

获得韩国广播公社(KBS)工业技术奖。

2000年(平成12年) 八月

ASP网站“翻译站J-SERVER”(解决方案)发布。

2001 (13) 三月

手机自动翻译服务“J-SERVER Pocket” 首次在日本推出作为电信运营商官方内容的付费服务。

四月

首次在日本为旅游景点提供服务。

七月

开发并发布了语音合成软件“World Voice”,支持11种语言。

2003 (15) 二月

开发并发布了适用于Windows手机的日中中中文日译软件“Walking J. Beijing翻译”。

六月

资本增加 资本将是5000万日元。

八月

在搜索网站Excite上开设了日文和中文的网络翻译服务。

2004 (16) 三月

为NEC公司的“BIGLOBE翻译工具”提供了“J-SERVER Professional”。

2005~2014

2005 (17) 十二月

《J-SERVER Pocket》获得了2005年i-Mode网站奖的特别评审团奖(伊藤精工奖)。

2006年(平成18年) 九月

为日本财团提供了自动翻译服务“J-SERVER专业翻译网关”。

2007 (19) 三月

为NTT通信公司的“OCN翻译”提供服务。

八月

在Yahoo! China(中国主要搜索网站)上提供日文-中文-中文-日文翻译服务。

2008 (20) 六月

J-SERVER Pocket 是一款手机翻译服务,荣获亚太机器翻译协会(AAMT)颁发的第三届长尾奖。

九月

HTC 已采用 Windows Mobile 的“Dictionary Walker English”作为 Touch Diamond 系列和 Touch Pro 系列的内置软件。

十月

推出了“中文语言考试历年题网”服务,忠实复刻汉语能力测试的历年题目。

2009 (21) 五月

宣布与OMRON Software Co., Ltd.合作开发中韩文档制作软件。

六月

为“excite Translation”提供韩语翻译引擎并开始服务。

九月

把东京分公司搬到了赤坂。

2013 (25) 四月

大前线大阪知识资本在大阪K8208楼开设了办事处

十一月

与Wnn Keyboard Lab合作开发并发布了适用于翻译应用“Translation Keyboard”的Android应用。

2014 (26) 六月

开发并推出了多语言翻译与广播系统“J-SERVER Guidance”。

2015~

2015 (27) 二月

开发并推出了面向企业的内联网翻译支持系统“J-SERVER Office Biz.”(解决方案)。

六月

开发并推出了面向企业的云翻译服务“J-SERVER Office 商务云”(解决方案)。

2016 (28) 五月

开发并推出了实时语音翻译应用“My Interpreter Assist”。

十二月

开发并推出了多语言翻译与广播系统“J-SERVER Guidance(本地)”。

2018年(平成30) 七月

开始提供“我的网站翻译高级服务”,这是一个支持电子商务和预订网站的自动网站翻译服务。

2020年(令和2) 二月

将总部迁至千代田区早户町,并将大阪总部改为大阪分公司(注册于3月完成)。

四月

把东京分公司搬到了总部。

十月

开发并推出了面向企业的AI翻译服务“kode-AI Translation”。

2021年(令和3期) 四月

大前台大阪知识之都大阪办事处关闭

2023年(令和5) 五月

开发并推出了多语言语音合成服务“OTO Creator”。