功能与选项

选择理由

核心功能 主要功能

AI自动翻译与词典功能示意图

功能 01

“AI自动翻译” + “词典功能”

AI自动翻译与词典功能示意图

9成内容可通过自动翻译解决。
无论是专业术语还是细微语感,都能实现您理想中的翻译效果。

9成内容可通过自动翻译解决。
无论是专业术语还是细微语感,都能实现您理想中的翻译效果。

利用高性能AI进行自动翻译,瞬间解决整个网站的多语言化问题。
在此基础上,通过“词典注册”功能将公司名称、商品名称等专有名词固定为指定用语,从而实现兼顾速度与品质的多语言网站运营。
搭载了可在查看实际页面的同时修改译文的“所见即所得编辑(预览编辑)”功能。
由于可以在查看页面的同时调整文字长度,因此不会出现因文字过长而导致页面排版错乱的情况。

实时自动同步示意图

功能 02

与原网站“实时自动同步”

实时自动同步示意图

当用户修改日语网站时,翻译结果会立即反映。
网站运营的维护成本实际上为零。

当用户修改日语网站时,翻译结果会立即反映。
网站运营的维护成本实际上为零。

更新原始日语网站后,多语言网站会立即同步反映。
无需上传翻译数据或同步服务器来更新多语言网站,将运营负担降至最低。
即使是使用CMS等创建的新页面,也能实时反映多语言设置。

图片与PDF按语言替换功能示意图

功能 03

图片与PDF的“多语言替换功能”

图片与PDF按语言替换功能示意图

横幅广告和资料,甚至细微的换行,都可以针对每种语言进行单独设置。

横幅广告和资料,甚至细微的换行,都可以针对每种语言进行单独设置。

对于无法自动翻译的图片内文字,甚至是链接中的PDF资料或二维码,均可根据语言替换为“专用文件”。
通过文本翻译无法覆盖的“网站视觉本地化”,为海外用户提供无违和感的浏览体验。

助力营销的仪表板示意图

功能 04

有助于营销的仪表板

助力营销的仪表板示意图

通过数据可视化呈现海外反应。

通过数据可视化呈现海外反应。

您可以在管理后台的仪表板中查看“以何种语言”、“何时”、“翻译了多少内容”。
通过掌握各国的翻译趋势,有助于制定入境游对策及海外营销策略。

PDF自动翻译示意图

功能 05

PDF自动翻译

PDF自动翻译示意图

链接中的资料也能一键自动翻译。

链接中的资料也能一键自动翻译。

网站内链接的PDF文件只需点击即可自动翻译并显示。
大幅减少了为不同语言重新制作目录、手册、IR资料等所需的时间和成本。

AI校对工具示意图

功能 06

AI校对工具(付费选项)

AI校对工具示意图

以AI的速度,实现专业级的品质。

以AI的速度,实现专业级的品质。

AI会自动检测翻译结果中不自然的地方,并提出更合适的表达方式及语法修正建议。
通过AI实现接近人工检查的精度,即使面对大量页面也能高效提升翻译质量。
利用AI推荐功能,即使是小语种也能修正为恰当的表达。

安心的安全体制

信任的证明 企业的稳健性与业绩

第三方认证:

  • ISO9001:2015 认证编号JP29062-Q-6
  • ISO/IEC 27001:2022 认证编号JP29062-I-8
  • 隐私标志认证编号 第17001230(07)号

服务业绩:

  • 2001年开始提供服务
  • 25年以上的持续运营业绩
  • 中央政府部门的丰富采用业绩

管理功能的安心保障 防止滥用的机制

IP地址限制:

可将管理界面的访问权限限定在公司内部

权限管理:

可根据管理员、编辑者、浏览者等不同权限进行账号管理

账号锁定功能:

连续登录失败时自动锁定

数据的安全性 在日本国内运营

这是日本国内企业(特别是政府机构和大型企业)最关注的要点。

托管:

使用由国内企业在日本国内运营的符合ISMAP标准的服务器

通信加密:

全面采用TLS1.3及以上版本进行加密通信

可对应安全检查表

我们备有公司规定的安全检查表

也接受填写客户指定的表格

(※请注明是否收费)

专业服务 由翻译专家提供的
制作与校对代办服务

针对“仅靠AI翻译令人不安的重要页面”以及“没有编辑软件就无法制作的图像翻译”。
由经验丰富的专业人员为您解决客户资源不足或技术上的难题。

译文质量检查服务

由人工保证翻译质量的
“译文质量检查服务”

在AI翻译的速度之上,
加上“人工”带来的可靠质量保证。

针对“代表致辞”、“公司简介”、“条款”等不允许出现任何差错的重要页面,由专业译员对照原文进行检查和修正。
这是由我司专业人员通过人工确认翻译结果,并对误译进行修正的服务。
也可进行从母语者视角出发的自然表达润色。无论是整个网站还是特定页面均可承接。
※如需更高质量的翻译结果,我们还提供全部由人工翻译的付费选项。

  • 彻底检查误译和漏译
  • 支持从单页开始的零散委托
多语言图片文件制作代办

多语言图像文件制作代理

从原始图像的微调到系统注册,
提供一站式服务。

为响应客户“网站虽然实现了多语言化,但图像文件无法翻译,感到很困扰”的需求,我司专业人员将为您制作多语言版图像文件。
即使不同语言的字数不同,也会尽可能还原原始图像的布局。
即使没有原始数据(如PSD等),也能从原始图像中重新制作并交付多语言版本。为实现多语言网站的完善,我们提供贴心周到的服务。

  • 支持无源文件(JPG/PNG)的制作
  • 包含布局调整与系统设置

营销选项 SEO对策・
入境游获客

可被搜索引擎索引的翻译

My网站AI翻译 for SEO

除常规翻译功能外,该方案旨在最大化“海外搜索引擎带来的流量”。
通过在服务器端生成HTML,使其能够被Google等搜索引擎索引,从而提高搜索命中率。

  • 服务器端翻译翻译源代码本身并进行分发
  • 子域名运营en.example.com/ 等URL结构
  • CDN高速分发改善海外访问的显示速度
查看SEO方案详情
for SEO形象插图
[原文] [提供意见]
本网页是机械翻译页面。因此译文不可能完全正确,请注意。若返回原文,就点击[原文]。