引入My网站AI翻译高级版的背景

高电社：首先，能否请您介绍一下大阪樱花队的海外战略？

岛田先生：好的。大阪樱花队大约从10年前开始，以东南亚为中心推进海外战略。我们特别致力于社交媒体运营等面向当地的活动，最近前往体育场观赛的入境游客也在增加。我们认为，香川真司等国际球员的活跃表现是促使海外关注度提升的原因之一。

高电社：原来如此，原来有这样的背景。

高电社：在推进海外战略的过程中，是否也遇到过挑战？

岛田先生：是的。随着海外粉丝的增加，语言障碍成为了一个问题。例如，在当地想要购买门票时，由于语言不通，有时无法顺利完成购买。为了解决这个问题，我们首先在2024年2月发布了英文版的在线票务服务。之后，为了实现网站的全面多语言化，我们决定引入“My网站AI翻译高级版”。

高电社：非常感谢贵司选用高电社的服务。

网站内容丰富！注重加载速度的网站建设

高电社：当初决定引进的决定性因素是什么？

岛田先生：能够支持泰语和印尼语，以及网站加载速度不会因翻译而受到影响，这些是决定引进的关键因素。虽然在实施阶段遇到了一些小问题，但由于得到了迅速的响应，目前运行非常顺畅。

高电社：关于翻译的精度和速度，您感觉如何？

岛田先生：我对翻译速度非常满意。精度方面也达到了预期。虽然专有名词需要进行一些修正，但整体上已经达到了实用水平。

高电社：也感谢您利用词典注册功能，以确保选手姓名能够被准确翻译。

通过多语言支持发现的新举措契机

高电社：我想此次的多语言支持应该带来了新的成果或课题，能否请您谈谈这方面的情况？

岛田先生：我认为原本手动搭建的英文版网站，从明年起应该就不需要再进行维护了。

此外，通过查看翻译次数，我们发现来自中文和韩文的访问量很多，从而看到了此前未曾预想到的新市场。我认为不仅是东南亚，我们也可以考虑针对新发现的市场采取相应的推广策略。

高电社：不仅能减少人工翻译的工作量，翻译语言和访问地区的分析功能也能对贵司有所帮助，这真是太好了。

迈向更具全球化的团队

高电社：最后，请谈谈未来的发展规划。

岛田先生：我们将继续强化东南亚战略，通过当地语言的交流增加与粉丝的接触点。借此，我们希望能够获得新的粉丝群体，并创造出包括现场观赛、周边商品购买以及门票销售等在内的商业机会。此外，我们也考虑通过与其他国家球队的比赛来扩大新的粉丝群体。

高电社：期待今后能继续协助贵司实现进一步的发展。

非常感谢您今天分享宝贵的经验。

公司介绍

大阪樱花足球俱乐部（株式会社セレッソ大阪）隶属于J1联赛，2024年迎来第30个赛季，是以大阪市和堺市为主场进行活动的职业足球队“大阪樱花”的运营方。

我们以足球为核心开展业务，并将促进充满梦想、希望和感动的体育文化发展以及为地区社会做出贡献作为企业使命。