客户心声：Metabolic Co.， Ltd.

Metabolic Co.， Ltd. 是一家专注于新陈代谢并提供支持美容和健康的产品的公司。 从创业到现在，我们一直以“人人享有美丽和健康”为公司座右铭，作为一家闪亮的挑战企业，一直追求客户的期望和满意。

我们向负责人询问了 2023 年 9 月推出的“MySite AI Translation Premium”的背景和印象。

一、介绍背景

Kodensha：请告诉我们您是如何引入 My Site Translation Premium 的。

代谢：我们是一家保健食品制造商，我们的主要销售渠道是国内药店。

该产品在品牌网站上有一个二维码，我们引入了它，以便入境游客在商店看到产品时可以轻松查看产品信息。

Kodensha：您还比较了其他服务吗？

代谢：还有一家公司，但与预算不符。

Kodensha：请告诉我们您决定推出 My Site Translation Premium 的原因。

Metabolic：做了试用后，我觉得单一脚本就很容易实现，服务质量好，成本感好，支持体系也好，所以介绍了。

产品名称等专有名词也可以注册在字典中，因此可以很好地反映。 包括政府相关企业在内的许多大公司都引入了它，这一事实也引发了一种信任感。

Kodensha：顾客的反应如何？ 请告诉我们，如果您很高兴在“我的网站上”翻译了哪一集。

代谢：我们收到业务合作伙伴的反馈，当商店有入境客户时，提供产品信息很方便。

此外，有些网站的 URL 会根据语言而变化，例如英文和中文，但我们也听说可以通过一个翻译按钮切换语言，以便在指导我们时轻松理解相应的要点并进行解释。

Kodensha：请告诉我们贵公司的未来发展。

目前，我们的主要销售渠道是国内药店，但我们正在逐步扩大以中国为主的东南亚等海外销售，因此我们希望进一步改善环境，让海外客户可以放心购买我们的产品。

代谢公司

Metabolic Co.， Ltd. 是一家成立于 1991 年 10 月的保健食品制造商。 “Metabolic”在英文中是“新陈代谢”的意思，因此公司名称被赋予了“健康和美丽的基础在于新陈代谢”的意思。 自成立以来，Metabolic 始终如一地倾听最新的研究成果和客户评价，以一丝不苟的关怀和好奇心开发和销售产品。 为了在日常生活中发挥支持健康促进的作用，我们将继续努力通过关注新陈代谢和创造更安全、更放心的产品，为客户的美丽和健康做出贡献。

与负责人会面

事业部：品牌企划部

联系人姓名：N先生

Kodensha：最后，请告诉我们对那些正在考虑引入它的人有什么建议。

代谢 ：一个网站一旦创建，它并不完整，而是需要不断更新，所以我认为在继续使用时，在彻底检查作的便利性、支持系统和成本感后做出决定会很好。