新闻专栏

在宣布将以第二集续写之后...... - 7个月。 并不是说我从未真正忘记过。 (首次点击这里

我总觉得自己必须写博客。

我知道不该用忙碌作为理由,但我实在太忙了,根本没时间写作。

所以我让你久等了。 这是第二个也是最后一个标志制作说明。

 

如上次所述,试错过程开始,直到完成→网站→翻译、字符变化以及包含M的标志标记。

此外,我们决定设计一个可以横向或纵向使用的标志,采用标志标记+字母字体。

 

M+Y设计

我大胆地将我的标志融入设计中。

一种抽象地将M和Y纳入球面的设计

球体也是我经常看到的设计之一,我还在里面加了一个设计,看起来像我的。

标志设计及翻译

 

公司内部投票决定了上述设计中哪些标志方向,

虽然有各种曲折,比如选择不同的标志,但由于负责人的权威,没有投票

“用汉字翻译的标志不多。”

根据设计师的意见,我决定更深入地研究翻译标志。

标志的最终形态清晰可见。

在这里,我受到启发,把 My 想象成一个羽毛点,我看到了我满意的标志最终形态。

 

终于,标志完成了!!

 

 

通过改变原意中字母“My”的颜色,并在“My”字母周围加框,

最终,我满意的“我的网站翻译”标志完成了。

 

标志概念(En+D 松绳)

该版本以“Fan”为符号翻译。
当我弄清楚这个服务的运作方式时,它变成了“粉丝”这个角色。
单词翻译的图像难以加工且图像较硬,因此在象征贴纸时,
它还会注意到弹声,方便你粘贴到电脑上。
这是最初的计划,但“我的”部分被简化并移动了。
它表达了翻译与变化的过程。

 

从最初的想法开始,花了大约三个月时间多次请求修改,最终他们都做到了

非常感谢设计师En+D Matsunawa。

这个日文汉字的设计以及字面上的“我的”网站“翻转”翻译,将为全世界掀起“羽毛”。

感谢您对新“我的网站翻译”标志设计的持续支持。

询价、报价请求和
在这里免费试用

招募经销商!

通过电话联系我们

[东日本] 03-6705-5720

[西日本] 06-6628-8880

接待时间:周一~周五 9:00~18:00(节假日除外)