新闻专栏
服务标志已更新。 ~标志制作注意事项第1部分~
2022.12.26

在“我的网站翻译”网站推出几个月后,我们决定更新“我的网站翻译”的服务标志。
在创建服务徽标时,我得到的主张是传达它是网络翻译服务,并创建一个具有全球感觉的徽标。
(我想制作一个可以用作贴纸或附加的朗朗上口的标志...... 🙄 怀着这样的个人感受,我开始制作一个标志。
该标志由曾参与过许多企业标志的设计师松轮先生(En+D)创作。
松轮曾为人气第一DJ组合香农兄弟(Shannon Brothers )设计企业标志和标志设计,以及许多电视剧和电影的标志设计。
▼ 松绳先生设计的标志
这一次,我们彻底召开了一次会议,确定概念和方向,直到我们满意为止,最后请他们提出大约三个标志提案。
困难的概念,方向的决定
这就是我开始为 My Site Translation 创建徽标的方式。
我的网站翻译的服务名称是我的(罗马化)网站(片假名)翻译(汉字)。
使用 3 种字符的技术 (?因为这种组合,它看起来不像最近流行的横字服务名称那么酷。 很难想出一个概念并决定一个方向......
随着我们继续举行在线会议,方向和概念已经确定。
作为标志的方向,我们决定纳入以下两点!
・纳入翻译符号字符的变化。
・用我的网站翻译的特征M和y做标志。
从第一个想法创建的徽标图像
我的→网站→翻译、字符如何变化、包含 M 的徽标标记等。
从这里开始,从徽标的完成开始尝试和错误。
第 2 部分继续!