公司简介
CEO致辞
机器与人类的协同
目标是“实现下一代翻译功能”
光电社株式会社 代表董事 
我在1990年代加入公司时，翻译软件对一些用户来说还是一个小众产品。 时间流逝，如今全球最大的IT公司纷纷进入该领域，吸引了全球的关注，我深受感动。
对翻译软件的需求在增加，同时进入市场的公司数量增加，竞争也在加剧。 在当今科技以惊人速度发展的世界里，我们能为世界带来哪些产品？ 又能为世界上培养出怎样的人力资源？ 面对这些挑战，我们将重申被任命为总裁兼首席执行官的重大责任。 我也感受到承担这份沉重责任的喜悦。
如今，翻译软件也被要求用于处理手写输入、语音识别和语音合成。 鉴于我们的业务性质，我们与知名的海外公司和研究机构合作，幸运的是，我们拥有一个环境，能够采购我们未曾自行开发的技术，无论国界如何。 我们将持续发现来自其他国家的优秀技术，并致力于通过与自身技术结合创造协同效应。
基于“科技即生命，人为宝藏”和“第二次创立是员工的努力”的信念，我们将作为一家公司共同努力，开发惠及所有人的产品和服务。
公司信息
| 公司名称 | 光电社株式会社 |
|---|---|
| 网址 | https://www.kodensha.jp/index/ |
| 公司名称 | 董事会主席 岩木洋子 社长兼首席执行官 高桥京彻 |
| 创业 | 1979年7月1日（1982年11月10日注册成立） |
| 首都 | 5000万日元（授权资本1.2亿日元） |
| 员工人数 | 45人 |
| 业务描述 | 翻译软件开发与销售 人工（手工）翻译与翻译 智能手机及互联网内容的开发与销售 云服务 |
交通
- 总部
-
〒102-0092
东京千代田区早户町2-13 J Pro半藏门大楼三楼
电话：03-6705-5720 传真：03-6705-5719
- 大阪支线
-
〒545-0011
3-7-1 大阪市阿部野区昭和町
电话：06-6628-8880 传真：06-6628-2351
成就与奖项
- 日本
-
- 1998年10月1日，“日韩翻译系统J・首尔/JK”荣获国际贸易工业部信息化月推广会议颁发的优秀信息处理系统奖
- 邮政通信厅获得了日韩电视字幕广播翻译系统的研发资助。
- 日韩翻译项目于2000年被评为优秀传播公司。
- 2005年12月22日，《J-SERVER Pocket》荣获i-Mode网站大奖2005年特别评审团奖（伊藤精工奖）
- 2008年6月26日，《J-SERVER Pocket》获得亚太机器翻译协会（AAMT）颁发的第三届长尾奖
- 朝鲜
-
- 向三星电子公司提供如韩国文字处理等软件技术
- 获得韩国KBS工业技术奖
- 中国
-
- 开发了“日中日翻译软件 J.Beijing”
- 欧米茄
-
- 开发了适用于20种语言的文字处理软件
- 开发了基于“连接、查看和翻译”互联网理念的多功能英日翻译软件
历史
~1984
-
1979/(54)
- 七月
- 岩城电力公司技术部2部被分离独立，弘田社成立。
他坚信个人电脑商业的未来，创立了光电社。 从事计算机软件开发和硬件销售。
-
1980年（昭和55年）
- 七月
- 创办了光电社计算机学院并开始计算机教育。
-
1981/(56)
- 八月
- 开发并发布了日本首款日语文字处理器——适用于PC-8000的日语文字处理器“WORD3000”。
- 十月
- 开发并发布了适用于PC-8000的韩文文字处理器“韩文4300”。
- 十一月
- 开发并发布了适用于PC-8000的英文文字处理器“WORD9000”。
-
1982年/（昭和57年）
- 十一月
- 该组织正式注册成立，并成立了Koden株式会社。
-
1983/（昭和58年）
- 四月
- 成立了东京分公司。
-
1984年/（昭和59年）
- 七月
- 与三星电子有限公司的软技术联盟
- 八月
- 获得大阪府贷款，用于开发以研发为导向的公司。
1985~1994
-
1988/(63)
- 八月
- 开发并发布了15种语言的文字处理器“KOA-TechnoMate”。
-
1991/(3)
- 十一月
- 开发并发布了日韩翻译软件“J Seoul”。
-
1992年（平成4代）
- 三月
- 在日本政府ODA下开发了蒙古文字处理器。
-
1993年（平成5）
- 二月
- “韩国新闻快讯”服务由NEC的PC-VAN提供。
-
1994年（平成6年）
- 三月
- 开发并发布了英日翻译软件“j・London/EJ”。
- 五月
- 开发并发布韩日翻译软件“J. Seoul（韩日版）”。
日英翻译软件“j・London/JE”发布。 - 九月
- 开发并发布了中文输入软件“Chinese Writer”。
开发并发布了韩语输入软件“Korean Writer”。
1995~2004
-
1995年（平成7年）
- 八月
- 开发并发布了带有翻译功能的Windows 95互联网通信软件“WorldNet/EJ”。
-
1996/(8)
- 八月
- 日韩翻译软件“j・Seoul/JK”发布。
-
1998/(10)
- 四月
- 中日翻译软件“J.Beijing”发布。
- 十月
- 获得国际贸易工业部（现经济产业省）信息月促进委员会颁发的优秀信息处理系统奖。
-
1999 (11)
- 获得韩国广播公社（KBS）工业技术奖。
-
2000年（平成12年）
- 八月
- ASP网站“翻译站J-SERVER”（解决方案）发布。
-
2001 (13)
- 三月
- 手机自动翻译服务“J-SERVER Pocket” 首次在日本推出作为电信运营商官方内容的付费服务。
- 四月
- 首次在日本为旅游景点提供服务。
- 七月
- 开发并发布了语音合成软件“World Voice”，支持11种语言。
-
2003 (15)
- 二月
- 开发并发布了适用于Windows手机的日中中中文日译软件“Walking J. Beijing翻译”。
- 六月
- 资本增加 资本将是5000万日元。
- 八月
- 在搜索网站Excite上开设了日文和中文的网络翻译服务。
-
2004 (16)
- 三月
- 为NEC公司的“BIGLOBE翻译工具”提供了“J-SERVER Professional”。
2005~2014
-
2005 (17)
- 十二月
- 《J-SERVER Pocket》获得了2005年i-Mode网站奖的特别评审团奖（伊藤精工奖）。
-
2006年（平成18年）
- 九月
- 为日本财团提供了自动翻译服务“J-SERVER专业翻译网关”。
-
2007 (19)
- 三月
- 为NTT通信公司的“OCN翻译”提供服务。
- 八月
- 在Yahoo！ China（中国主要搜索网站）上提供日文-中文-中文-日文翻译服务。
-
2008 (20)
- 六月
- J-SERVER Pocket 是一款手机翻译服务，荣获亚太机器翻译协会（AAMT）颁发的第三届长尾奖。
点击此处查看详情 - 九月
- HTC 已采用 Windows Mobile 的“Dictionary Walker English”作为 Touch Diamond 系列和 Touch Pro 系列的内置软件。
- 十月
- 推出了“中文语言考试历年题网”服务，忠实复刻汉语能力测试的历年题目。
-
2009 (21)
- 五月
- 宣布与OMRON Software Co.， Ltd.合作开发中韩文档制作软件。
- 六月
- 为“excite Translation”提供韩语翻译引擎并开始服务。
- 九月
- 把东京分公司搬到了赤坂。
-
2013 (25)
- 四月
- 大前线大阪知识资本在大阪K8208楼开设了办事处
- 十一月
- 与Wnn Keyboard Lab合作开发并发布了适用于翻译应用“Translation Keyboard”的Android应用。
-
2014 (26)
- 六月
- 开发并推出了多语言翻译与广播系统“J-SERVER Guidance”。
2015~
-
2015 (27)
- 二月
- 开发并推出了面向企业的内联网翻译支持系统“J-SERVER Office Biz.”（解决方案）。
- 六月
- 开发并推出了面向企业的云翻译服务“J-SERVER Office 商务云”（解决方案）。
-
2016 (28)
- 五月
- 开发并推出了实时语音翻译应用“My Interpreter Assist”。
- 十二月
- 开发并推出了多语言翻译与广播系统“J-SERVER Guidance（本地）”。
-
2018年（平成30）
- 七月
- 开始提供“我的网站翻译高级服务”，这是一个支持电子商务和预订网站的自动网站翻译服务。
-
2020年（令和2）
- 二月
- 将总部迁至千代田区早户町，并将大阪总部改为大阪分公司（注册于3月完成）。
- 四月
- 把东京分公司搬到了总部。
- 十月
- 开发并推出了面向企业的AI翻译服务“kode-AI Translation”。
-
2021年（令和3期）
- 四月
- 大前台大阪知识之都大阪办事处关闭
-
2023年（令和5）
- 五月
- 开发并推出了多语言语音合成服务“OTO Creator”。